Beste lezers van Cardoner

Dat de redactie zich richt tot u, trouwe lezers van Cardoner, komt niet vaak voor. Een recente wijziging in de samenstelling van het redactieteam is echter een goede aanleiding.

Jan Stuyt sj – Dank je wel!

Jan Stuyt heeft zich namelijk als redactielid teruggetrokken na 28 jaar, zij het met enkele onderbrekingen. Cardoner bestaat 43 jaar – zijn herinneringen aan ons tijdschrift geven dus een prachtig tijdsbeeld.

Jan surft graag op het internet en dat leverde vaak wat kortere artikelen op die heel goed passen in ons blad. Daarnaast hield hij een aantal buitenlandse tijdschriften over ignatiaanse spiritualiteit nauwlettend in het oog.

Ook voor de vertaling van anderstalige artikels konden we vaak op Jan rekenen. En omdat er steeds vaker van oorsprong buitenlandse artikels in Cardoner verschijnen, zijn goede vertalingen van harte welkom.

Een nieuw redactielid

Ondertussen draait Guy Dalcq, oud-directeur van het Gentse Sint-Barbaracollege, al een tijdje mee als redactielid en neemt nu een aantal taken van Jan over. Onlangs publiceerde Cardoner nog een open brief van Guy aan de leerlingen van de nieuwe Egied van Broeckhovenschool in Brussel.

Jan, bedankt voor je energieke inzet gedurende zo vele jaren en Guy, we kijken uit naar een goede samenwerking in de komende tijd.

De redactie probeert in elk nummer een mooie compilatie van lange en korte, vertaalde en oorspronkelijk Nederlandse, gespecialiseerde en meer toegankelijke artikelen aan te bieden. We vernemen graag van u in welke mate we hierin slagen.

Met hartelijke groeten,

de redactie van Cardoner

Dit artikel verscheen in Cardoner, het tijdschrift over ignatiaanse spiritualiteit.